Christopher Lee é um dos elementos integrantes da experiência cinematográfica da Terra Média. O ator Saruman se dá mal na trilogia “O Senhor dos Anéis” de Peter Jackson e é o antagonista central em “As Duas Torres”. Lee também reprisou o papel nos filmes anteriores de “O Hobbit”, retratando uma versão anterior do Mago Branco de Isengard, que nutria más intenções, mas ainda não havia aderido abertamente à causa de Sauron.
Enquanto Lee interpretou Saruman em duas trilogias, sua jornada na Terra-média chegou ao fim quando o ator morreu em junho de 2015 – apenas meio ano após o lançamento de “O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos”. Desde então, vários estúdios iniciaram vários projetos baseados no mundo de Tolkien. “The Rings of Power” do Prime Video foi capaz de contornar a questão da reformulação de Saruman por vários motivos, incluindo o fato de que Saruman não está em sua história da Segunda Era (mesmo que tecnicamente o fizessem). quebre as regras adicionando Gandalf à mistura). Mais importante ainda, a série de streaming é deliberadamente desconectado das adaptações de Peter Jacksonentão combinar a voz de Saruman com a de Christopher Lee não era realmente uma opção.
Warner Bros.' O próximo filme “A Guerra dos Rohirrim” é outra questão. A adaptação do anime vem do mesmo estúdio do par original de trilogias e é produzida por Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens. O primeiro trailer do filme até começou com filmagens diretas do filme de ação ao vivo “As Duas Torres” antes de fazer a transição para a animação. Sabe-se também que Saruman fará uma aparição nessa história (que se enquadra na versão canônica), o que levanta a questão: quem dará voz ao Mago Branco? Boyens teve uma resposta que ninguém esperava: o próprio Sir Christopher Lee.
Como Christopher Lee dará voz a Saruman em War of the Rohirrim
Em entrevista ao fã site O Um AnelBoyens explicou como eles conseguiram usar a voz do próprio Christopher Lee na parte do filme de Saruman – e não, não estamos falando de IA. Boyens disse que depois de receber uma carta de Lee antes de morrer e conversar com sua viúva, Birgit Kroencke (que faleceu em junho deste ano), eles decidiram usar uma gravação antiga dos arquivos.
“[Kroecke agreed that] Sir Christopher teria desejado isso”, disse Boyens. “E então, examinamos seus registros. Eu tive que voltar e ouvir a voz dele não apenas fazendo as falas, mas falando conosco enquanto as gravávamos.” Eles encontraram o momento perfeito em uma das performances posteriores de Lee na franquia “O Hobbit”. Boyens explicou:
“Nós baseamos isso em uma frase de 'O Hobbit', que é, 'Você precisa de ajuda, minha senhora', ou algo assim – uma versão dessa frase. E pensamos, ok, essa é uma frase que podemos ver quantos Podemos usar isso? Podemos encontrar uma nova leitura sobre isso e mudar um pouco? E nossos caras brilhantes fizeram isso? .”
Boyens também acrescentou que não tinha certeza se conseguiria encontrar a linha e, no espírito da devida diligência, começou a procurar um substituto em potencial. Nesse processo, eles decidiram definitivamente que não havia ninguém que pudesse substituir o único Christopher Lee.
“A Guerra dos Rohirrim” está programado para estrear nos cinemas em 13 de dezembro.
