Conforme relatado anteriormente, o Jane's Addiction encerrou seu show em Boston abruptamente na sexta-feira à noite (13 de setembro) após uma altercação física entre o vocalista Perry Farrell e o guitarrista Dave Navarro. Agora, a esposa do vocalista, Etty Lau Farrell, postou um relato detalhado do incidente, acusando o baixista Eric Avery de espancar Farrell imediatamente após o ocorrido.
Para resumir o que já foi relatado, Farrell caminhou furiosamente até Navarro durante “Ocean Size” e empurrou o guitarrista violentamente antes de dar um soco nele também. A confusão foi rapidamente interrompida por alguns membros da equipe e Avery, com o show terminando imediatamente depois disso.
Compre ingressos para Jane's Addiction aqui
Etty postou um detalhamento de “Quem, Como, O quê, Por quê, Quando” em seu Instagram junto com um vídeo do incidente, explicando que problemas de som estavam afetando a turnê, com a frustração de Perry aumentando a cada noite. Embora ela admita que Perry “perdeu o controle” no palco, ela diz que os fãs não viram o que aconteceu depois, que foi Avery aparentemente colocando Perry em uma chave de braço e socando-o três vezes no estômago. Seu relato completo diz o seguinte:
“Em vez de especular, pensei em postar um relato em primeira pessoa do que aconteceu no palco com @janesaddiction ontem à noite no @lenderpavilion em Boston.
QUEM: Perry Farrell e Dave Navarro
COMO: Claramente, havia muita tensão e animosidade entre os membros… a mágica que tornava a banda tão dinâmica. Bem, a dinamite foi acesa. Perry se levantou na frente do rosto de Dave e o bodycheck.
POR QUE: A frustração de Perry estava aumentando, noite após noite, ele sentia que o volume do palco estava extremamente alto e sua voz estava sendo abafada pela banda. Perry estava sofrendo de zumbido e dor de garganta todas as noites. Mas quando o público na primeira fila começou a reclamar até Perry xingá-lo que a banda estava planejando muito alto e que eles não conseguiam ouvi-lo, Perry perdeu o controle.
QUANDO: A banda começou a música Ocean antes de Perry estar pronto e fez a contagem regressiva. O volume do palco estava tão alto naquele momento que Perry não conseguia ouvir além do estrondo e da vibração dos instrumentos e, no final da música, ele não estava mais cantando, ele estava gritando apenas para ser ouvido.
ENTÃO QUEM GANHOU A LUTA:
Por que, Eric Avery, é claro. Enquanto Dave mantinha Perry à distância para acalmar a situação, Dan correu para acalmar também, segurando Perry para trás. Dave se afastou para tirar sua guitarra. Eric foi até Perry, no palco, no escuro, atrás de Dan, colocou Perry em uma chave de braço e o socou no estômago três vezes. Kevin, membro da equipe com um cabelo longo, puxou Eric para longe. Então Eric indiferentemente foi até a frente do palco para se desculpar com o público pelo show ter terminado mais cedo.
QUAL FOI O DECORRER?
Dave ainda parecia bonito e tranquilo no meio de uma briga. Perry ficou uma fera enlouquecida pela meia hora seguinte – ele finalmente não se acalmou, mas desmoronou e chorou e chorou. Eric, bem, ele ou não entendeu o que desescalada significava ou tirou vantagem da situação e deu alguns golpes baratos em Perry.
Bem, essa é minha narrativa em primeira pessoa do que aconteceu. Dê uma olhada no vídeo você mesmo.”
O vídeo que Etty postou apresenta um novo ângulo que parece mostrar Avery dando algumas fotos em Perry. Não está claro como isso afetará o resto da turnê norte-americana do Jane's Addiction com Love and Rockets.
A partir de agora, a turnê está programada para retomar na noite de domingo (15 de setembro) em Bridgeport, Connecticut, e passar por um show em 16 de outubro em Los Angeles (com ingressos para os próximos shows disponível aqui).
Veja a postagem de Etty Lau Farrell no Instagram com o novo ângulo do incidente abaixo.
