O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, foi forçado a emitir um esclarecimento depois de parecer referir-se aos apoiantes do candidato presidencial republicano Donald Trump como “lixo”.
Numa transmissão ao vivo na terça-feira com o grupo de defesa Voto Latino, Biden tentou denunciar a retórica num recente comício de Trump no Madison Square Garden, que foi criticado como racista e misógino.
“Outro dia, um orador em seu comício chamou Porto Rico de uma ilha flutuante de lixo”, disse Biden na transmissão ao vivo, antes de chamar os porto-riquenhos de “pessoas boas, decentes e honradas”.
Em seguida, ele acrescentou: “O único lixo que vejo flutuando por aí é o de seus apoiadores – seu ódio – sua demonização dos latinos é injusta e antiamericana”.
O episódio foi imediatamente aproveitado pelos principais republicanos, incluindo Trump, que interpretaram a declaração como um insulto ao eleitor conservador médio.
Alguns traçaram paralelos com a democrata Hillary Clinton, que chamou os apoiantes de Trump de “deploráveis” durante a sua candidatura à presidência em 2016.
Mas Biden e a sua equipa emitiram declarações desde então, procurando esclarecer que as suas observações se aplicavam apenas ao orador do Madison Square Garden, apoiante de Trump e comediante Tony Hinchcliffe.
Hoje cedo referi-me à retórica odiosa sobre Porto Rico vomitada pelo apoiante de Trump no seu comício no Madison Square Garden como lixo – que é a única palavra que consigo pensar para a descrever. Sua demonização dos latinos é injusta. Isso é tudo que eu quis dizer. O…
-Joe Biden (@JoeBiden) 30 de outubro de 2024
Casa Branca responde
O porta-voz da Casa Branca, Andrew Bates, rapidamente rejeitou a ideia de que Biden se referia aos apoiantes de Trump.
O presidente democrata, disse Bates, “referiu-se à retórica odiosa no comício no Madison Square Garden como lixo” – não aos eleitores.
Numa transcrição divulgada pela Casa Branca, a palavra “apoiador” era um possessivo singular, aparentemente em referência a Hinchcliffe, em oposição ao substantivo plural “apoiadores”.
Pouco depois, Biden também postou na plataforma de mídia social X para abordar o assunto.
“Hoje cedo me referi à retórica odiosa sobre Porto Rico vomitada pelo apoiador de Trump em seu comício no Madison Square Garden como lixo – que é a única palavra que consigo pensar para descrevê-la”, escreveu ele.
“Sua demonização dos latinos é injusta. Isso é tudo que eu quis dizer. Os comentários naquele comício não refletem quem somos como nação.”
Para muitos democratas, o escrutínio das observações de Biden foi mais um reflexo da sua tendência para distorcer as palavras ou confundir informações.
A aparente fragilidade do homem de 81 anos, demonstrada durante o seu debate com Trump em junho, foi o fator que o levou a desistir da sua candidatura à reeleição. Mesmo dentro do seu próprio partido, os críticos questionaram a sua contínua capacidade de liderança.
Depois que Biden saiu da disputa em julho, a vice-presidente Kamala Harris imediatamente se apresentou como seu substituto, gerando uma onda de entusiasmo.
Ela continuou a defender Biden durante sua campanha, até mesmo dizendo ao talk show The View “não há nada que lhe venha à mente” que ela faria diferente dele.
No entanto, os observadores políticos notaram que Biden esteve envolvido apenas num punhado de eventos organizados pela campanha de Harris. E a própria Harris frequentemente se descreve como uma “nova geração de liderança”.
Os comentários de Biden ocorreram na mesma noite em que Harris fazia um discurso importante em Washington, DC, onde tentou estabelecer uma distinção entre a sua campanha e a divisão da campanha de Trump.
'Isso é nojento'
Os republicanos, por sua vez, usaram os comentários de Biden como uma linha de ataque contra os democratas, na crucial semana final de campanha.
Faltando apenas sete dias para as eleições, os republicanos procuraram distanciar Trump dos comentários de Hinchcliffe. O próprio Trump defendeu o comício como uma “festa de amor”.
“O presidente Trump é apoiado por latinos, eleitores negros, trabalhadores sindicais, mães anjos, policiais, agentes de patrulha de fronteira e americanos de todas as religiões – e Harris, Walz e Biden rotularam esses grandes americanos como fascistas, nazistas e agora , lixo”, disse a campanha de Trump em um comunicado,
“Não há como distorcer: Joe Biden e Kamala Harris não apenas odeiam o presidente Trump, eles desprezam as dezenas de milhões de americanos que o apoiam.”
O companheiro de chapa de Trump, JD Vance, também criticou os comentários de Biden. “Isso é nojento”, disse ele. “Kamala Harris e seu chefe Joe Biden estão atacando metade do país. Não há desculpa para isso. Espero que os americanos rejeitem isso.”
O senador Marco Rubio, da Florida, substituto de Trump na campanha, baseou-se na sua herança cubano-americana na sua resposta.
“Espero que a campanha deles esteja prestes a pedir desculpas pelo que Joe Biden acabou de dizer. Nós não somos lixo. Somos patriotas que amamos a América”, disse ele num comício no reduto latino de Allentown, Pensilvânia.
Alguns democratas também se distanciaram das palavras de Biden.
O governador da Pensilvânia, Josh Shapiro, disse à agência de notícias CNN que “nunca insultaria o bom povo da Pensilvânia ou qualquer americano, mesmo que eles decidissem apoiar um candidato que eu não apoiasse”.
Em 2016, Clinton referiu-se aos apoiantes de Trump como um “cesta de deploráveis”.
Mais tarde, ela afirmou que estava generalizando, mas entre os apoiadores de Trump, suas palavras foram vistas como um ataque à classe trabalhadora.
