Francis Ford Coppola dificilmente é o primeiro diretor a fazer um filme sobre a tensão entre passado e futuro, mas ele pode ser o primeiro a lançar um trailer que acidentalmente explora esses temas às suas próprias custas. Em um Megalópole trailer lançado em 21 de agosto, as filmagens do filme incluem citações irônicas de críticos que aparentemente não entenderam o sentido das obras-primas de Coppola — exceto, como Abutre descoberto, esses críticos nunca disseram essas coisas. Palavras atribuídas aos grandes nomes Pauline Kael, Andrew Sarris, Vincent Canby e Roger Ebert foram inventadas ou tirado da revisão erradalevando a perguntas como: De onde vieram as citações? Quem achou que isso era uma boa ideia? E vocês usaram o ChatGPT? Porque vocês sabem que ele alucina, certo? Certo?
A menos que Coppola ou seus representantes façam uma declaração, não seremos capazes de provar definitivamente que as citações foram geradas por bots de bate-papo. Mas em um breve e hilário experimento, Conseqüência pediu ao ChatGPT para “coletar críticas negativas dos clássicos de Coppola”. Com certeza, ele alucinou citações de Pauline Kael, Andrew Sarris, Vincent Canby e — você adivinhou — Roger Ebert semelhantes às apresentadas no trailer. Se solicitado novamente, o ChatGPT fabricou citações totalmente novas, no processo reorganizando quais críticos criticaram quais filmes.
Em uma iteração Kael, que na verdade amava O Poderoso Chefãofoi levado a chamá-lo de “vazio em termos de ressonância emocional”. Os detetives da Internet têm encontrado resultados semelhantes com seus próprios experimentos.
Como um hater, eu amo que Coppola tenha guardado esses rancores por décadas. Afundando nessas críticas no Megalópole trailer teria sido um destaque da carreira, se não tivesse se transformado em um gol contra. No mínimo, o incidente prova a velha citação de Abraham Lincoln, “Não acredite em tudo que você lê na internet.” Mas pode ser algo mais trágico, quase bonito: pode ser um velho que está tão preso no passado que não percebeu que uma nova tecnologia o havia preparado para a humilhação.
Como disse Pauline Kael, do ChatGPT, em sua análise do Megalópole trailer, “Sua habilidade de parar o tempo não conseguiu salvá-lo de si mesmo.”
