Família de 'Star Wars' e mais prestam homenagem a James Earl Jones, voz de Darth Vader

O notável dublador era mais conhecido pelos fãs por dar voz a Darth Vader na franquia “Star Wars” e a Mufasa em “O Rei Leão”.

Nascido em 17 de janeiro de 1931, Jones foi uma figura proeminente da tela e do palco. Seu primeiro grande papel no cinema foi em “Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb” de 1964. Seu último papel na tela foi em “Coming 2 America” ​​de 2021.

Desde sua morte, seus colegas de elenco de “Star Wars” têm recorrido às redes sociais para prestar homenagem ao lendário ator e suas conquistas.

Ator Marca Hamillque originou o papel de Luke Skywalker, compartilhou uma foto antiga de si mesmo mais jovem posando com James Earl Jones no Instagram. “Um dos melhores atores do mundo cujas contribuições para Star Wars foram imensuráveis”, ele escreveu na legenda. “Ele fará muita falta. #RIP pai.”

Hamill também foi um dos primeiros a prestar homenagem ao pai na tela no X, a plataforma de mídia social anteriormente conhecida como Twitter, simplesmente escrevendo “#RIP pai” ao lado de um emoji de coração partido.

Criador de “Star Wars” Jorge Lucas considerou pela primeira vez Orson Welles para a voz de Orson Welles no filme original de 1977, mas sentiu que sua voz poderia ser muito reconhecível para os fãs. Em vez disso, ele ligou para o agente de James Earl Jones e perguntou se ele gostaria de entrar e trabalhar por um dia.

Apesar de se tornar um dos personagens fictícios mais reconhecidos de todos os tempos, Jones recebeu apenas uma taxa fixa de US$ 7.000 por seu papel no primeiro filme e não recebeu o reconhecimento de que era a voz de Darth Vader até o terceiro filme da franquia, “O Retorno de Jedi”, ser lançado em 1983.

“James era um ator incrível, uma voz única tanto na arte quanto no espírito”, disse Lucas em uma declaração à O repórter de Hollywood. “Por quase meio século, ele foi Darth Vader, mas o segredo de tudo isso é que ele era um ser humano lindo. Ele deu profundidade, sinceridade e significado a todos os seus papéis, entre os mais importantes sendo um marido dedicado à falecida Ceci e pai de Flynn. James fará falta a muitos de nós… amigos e fãs.”

Ator britânico Pedro Mayhew faleceu em 2019 aos 74 anos após interpretar o papel de Chewbacca de “Uma Nova Esperança” de 1977 até “O Despertar da Força” de 2015, que deu início à trilogia sequencial. Embora Mayhew e sua esposa, Angie, tenham falecido, sua família continua a administrar a Fundação Peter Mayhew e a apoiar vocalmente a Lucasfilm em projetos futuros.

Em 9 de setembro, eles foram ao X para prestar suas homenagens a Jones também. “Profundamente tristes em saber que James Earl Jones faleceu. Nossas mais sinceras condolências à sua família”, eles escreveram ao lado de uma foto do falecido ator. “Descanse em paz.”

Em comunicado publicado no site da Disney, Bob Iger elogiou Jones por fornecer a “sabedoria gentil de Mufasa” e “a ameaça ameaçadora de Darth Vader” ao “dar voz a alguns dos maiores personagens da história do cinema”.

“Um celebrado ator de teatro com mais de 200 créditos em filmes e televisão em seu nome, as histórias que ele trouxe à vida com uma presença única e imponente e uma verdadeira riqueza de espírito deixaram uma marca indelével em gerações de público”, escreveu Iger. “Em nome de todos nós da Disney, estendemos nossas mais profundas condolências à sua família e entes queridos.”

Co-diretor de “O Rei Leão” Rob Minkoff foi ao Instagram para declarar que “sua interpretação de Mufasa foi perfeita. Que homem e ator poderoso. Partiu, mas nunca será esquecido. Descanse em poder.”

A esposa de Minkoff, Crystal, criou sua própria postagem no Instagram para dizer que Jones “realizou o sonho de um jovem animador quando você aceitou o papel de Mufasa. Obrigada por tudo o que você fez por Rob. Sua memória viverá para sempre.”

Considerando o sucesso de “Yellowstone” e as manchetes em torno de seu novo projeto, “Horizon”, os fãs podem ter esquecido que Kevin Costner apareceu uma vez em “Campo dos Sonhos” ao lado do falecido Jones.

“Só de ouvir a notícia da morte de James Earl Jones. Aquela voz estrondosa. Aquela força silenciosa. A gentileza que ele irradiava. Tanto pode ser dito sobre seu legado, então direi apenas o quão grato sou por parte dele incluir Field of Dreams”, ele escreveu na legenda ao lado de uma captura de tela dos dois trabalhando juntos.

“Se você viu, sabe que este filme não seria o mesmo com qualquer outra pessoa no papel dele. Só ele poderia trazer esse tipo de mágica para um filme sobre beisebol e um milharal em Iowa. Sou grato por ter sido testemunha dele fazendo essa mágica acontecer”, concluiu. “Descanse em paz, amigo.”

Atriz Octavia Spencer também foi ao Instagram para compartilhar suas condolências, escrevendo: “Estou incrivelmente triste em saber do falecimento de #JamesEarlJones hoje. Lendário nem começa a descrever seus papéis icônicos e impacto no cinema para sempre. Sua voz e talento serão lembrados para sempre. Enviando amor à sua família, amigos e inúmeros fãs em todas as galáxias, muito, muito distantes.”

Nos comentários de sua postagem, a atriz Peri Gilpin acrescentou, “Eu trabalhei com ele por uma semana em Frasier. Ele era tão brincalhão e gentil quanto talentoso e disciplinado. Foi apenas uma semana, mas depois daquela semana, todos nós o respeitamos ainda mais do que antes. Ele era maravilhoso. Conforme envelheço e trabalho com atores mais jovens, sempre me lembro de como ele era afirmativo em relação à vida e à escolha de carreira. E tento trazer para o trabalho o que James Earl Jones trouxe.”

Jones também era conhecido como “a voz da CNN” pelo slogan “This is CNN” ouvido em lares por todo o país. Em uma declaração a O repórter de Hollywoodum porta-voz da CNN disse, “Estamos profundamente tristes em saber da morte de James,” acrescentando, “Ele foi a voz da CNN e da nossa marca por muitas décadas, transmitindo de forma única por meio da fala autoridade instantânea, graça e decoro. Essa voz notável é apenas uma das muitas coisas que o mundo sentirá falta sobre James. Nossos pensamentos estão com sua família.”