James Earl Jones foi uma lenda. O ator que era mais conhecido por sua voz grave marcante e performances inesquecíveis em filmes como “Star Wars” faleceu esta semana aos 93 anosmas sua memória vive em seus muitos papéis amados. Ela também vive na forma de entrevistas que ele deu ao longo dos anos, algumas das quais são muito mais engraçadas do que o esperado vindas do cara que interpretou o que pode ter sido o vilão de filme mais infame de todos os tempos.
Em uma entrevista de 2014 com o New York TimesJones falou sobre sua voz de Darth Vader (David Prowse interpretou o corpo de Vader), que é reconhecido mundialmente e foi amorosamente parodiado inúmeras vezes ao longo dos anos. Questionado sobre quando percebeu que sua voz seria seu bilhete dourado, o ator — que cresceu com gagueira — observou que ele “não queria que fosse”. Como ele explicou, “Eu não ouço a voz que você ouve. Eu não sou parte do tom de Darth Vader. Tudo o que estou fazendo é usar a voz que tenho para tentar ser o mais claro possível com a linguagem que estou usando.”
Essa falta de consciência sobre seu próprio talento e singularidade parecia ser proposital, como Jones disse ao canal que o professor de canto que o ajudou a superar sua gagueira o aconselhou a não se prender ao som de sua própria voz. “Quando aprendi a falar, o melhor conselho que meu professor me deu foi: não escute a si mesmo”, ele disse ao Times. “Não escute os tons que você faz, porque você pode ficar impressionado com isso. Se você começar a ouvir a si mesmo, ninguém mais o fará.” Para esse fim, Jones disse que nunca realmente brincou com a voz de Darth Vader fora dos sets de filmagem, com uma exceção fundamental: quando ele estava no rádio CB.
Alguns caminhoneiros conheceram Darth Vader
Os rádios Citizens Band (ou CB) são normalmente usados por pessoas no ramo de transporte para se comunicar, particularmente caminhoneiros de longa distância. Antigamente, era comum que os caminhoneiros conversassem pelo CB, dessem apelidos a si mesmos e uns aos outros e, sem dúvida, às vezes fizessem bobagens no microfone com uma ou duas imitações. Jones, sem surpresa, foi craque em sua imitação de Darth Vader. Quando perguntado se ele já teve vontade de fingir ser Vader pelo telefone, ele admitiu: “Eu fiz isso uma vez quando estava viajando pelo país. Usei Darth como meu apelido no rádio CB.” O nome não era propaganda enganosa, pois Jones naturalmente tinha a voz para combinar.
“Os motoristas de caminhão realmente surtavam — para eles, era Darth Vader. Eu tinha que parar de fazer isso”, observou Jones. Posso imaginar o porquê; uma coisa é ter que ficar de olho nos animais cruzando a rua em uma noite lenta, mas outra é tentar manter o foco no veículo de várias toneladas que você está dirigindo quando o Darth-maldito-Vader aparece no rádio. Não está claro nesta anedota se Jones contou ou não aos motoristas o segredo de que ele realmente era o ator de “Star Wars”, e não consigo decidir qual versão da história seria melhor. É divertido imaginar os motoristas fazendo amizade com o ator, mas também é divertido imaginá-los incrédulos, imaginando quem, se alguém, poderia realmente fazer uma imitação tão precisa do Lorde Sith.
De acordo com Jones, ele nunca foi de usar a voz de Darth Vader em festas, então essa foi praticamente a extensão de sua brincadeira com ela. Ainda é uma alegria de história, no entanto, e duvido que eu seja o único que pense nisso na próxima vez que assistir “O Império Contra-Ataca” e ouvir aquela frase tão imitada, “Não, eu sou seu pai!”
